If you sense something isn't right should you follow your heart?

Don't follow your heart, it's to emotional. Follow the facts, and drop all of the drama of this whole thing before you become the director. Stop using something as public as the social source of communication to do things so private as caring for someone.